Корейські підводні бабусі

1. Вони називають себе "хенью" - жінками моря, а свист, який вони виробляють перед появою на поверхні називається "сумбісорі".

Відео: Суперсооружения Підводний човен ВМС США Вірджинія

2. Ці жінки представляють багатовікову традицію, яка встановила на їх острові матріархат.

3. Острів Чеджу, що знаходиться в 80 км від узбережжя Кореї, лежить на перетині водних шляхів Жовтого і Східно-китайського моря

4. Видобуток молюсків, морських їжаків і восьминогів завжди займала найважливіше місце в житті острова, але ніколи не приносила великих доходів з-за високого податку - за цю роботу чоловіки бралися тільки якщо не було ніякого іншого заробітку.

5. Так тривало до тих пір, поки в XVIII столітті не з`явилася група жінок, які зрозуміли, що їм, на відміну від чоловіків, не доведеться платити податку. Ця лазівка в законах і поклала початок традиційної професії.

6. Як тільки нирців замінили нирців, і відпала необхідність платити податок, підробіток перетворилася на прибутковий бізнес, а жінки стали годувальницями сімей.

7. Десятки тисяч нирців стали головним чинником, що визначає економіку острова. Матріархат процвітав.

8. Хенью не користуються аквалангами, які б тільки ускладнили і без того нелегку роботу. Гідрокостюм і маска - ось і все, що їм потрібно, щоб спускатися на морське дно за здобиччю.

9. Їх навички не тільки годують - багато нирців стали героїнями корейського опору під час японської окупації у Другій світовій війні.

10. Це стиль життя і спосіб заробляти на життя, з яким нелегко розлучитися. Багато з цих жінок уже вдови, але вони не здаються і продовжують пірнати за дарами моря, що лежать на дні на глибині близько 20 метрів.

11. Бабусі знаходяться у відмінній формі - щоб займатися такою роботою потрібно вміти перебувати під водою до 2-х хвилин і не забувати про небезпеки: акул і отруйних медуз.

12. Але зараз їх спосіб життя і заробітку знаходиться під загрозою. У 1970-х роках попит на морепродукти підвищився, і хенью стали набагато багатшими, ніж будь-коли раніше.

13. Грошей вистачало навіть на те, щоб відправити дочок вчитися до університетів. А дочки не захотіли повертатися і пірнати.

14. Цифри, м`яко кажучи, не райдужні. Півстоліття тому на острові було більше 30 тисяч хенью. Зараз їх трохи більше 5 тисяч, і багатьом з них за шістдесят.

15. Ті, хто молодший, вирішили займатися менш стомлюючої роботою на суші - приймати і обслуговувати туристів з континенту і з-за кордону.

16. Розвиток туризму збільшило доходи чоловічої частини населення, і тепер вони зрівнялися або перевищили доходи нирців.

17. Через покоління або два хенью перестануть надавати великий вплив на економіку острова.

18. Але залишилося не Сдются. Кожен день вони збираються на березі, співають пісні про любов і втрату, надягають гідрокостюми і маски і пірнають, як робили їх матері і бабусі.

19. Традиційна професія може бути приречена, але для цих жінок вона - єдина життя, яку вони знають.