Чорний минь
лапландська притча
Через якийсь час після історії з талісманом Юхані знову зібрався на риболовлю. Він мав намір зловити миня. Треба зауважити, що ловлю риби Юхані не любив, бо вважав заняття це дріб`язкових, привабливим для дітвори і різного роду ухильників від господарський справ і подружніх обов`язків. До того ж на дворі тріщав морозами січень, що аж ніяк не мало до тривалих прогулянок, а вже тим паче до сидіння над небезпечним отвором в льоду.
нове завдання
Якби не наполегливі прохання судженої, Юхані нізащо не зважився б на такий захід. Потурання примхам молоденької дружини він розцінював як справедливу плату за задоволення пройтися з нею під ручку уздовж головної і єдиної сільської вулиці.
- Друже, - Юхані потривожив післяобідній сон приятеля, - Ойлі хоче минь печінку.
Матті зігнав кота, витяг ноги з-під клаптикової ковдри, позіхнув і почухав потилицю. А потім розважливо зауважив:
- Печінка окремо від миня не водиться, не будь я Матті Віртанен!
Сперечатися з одним не було ніякого резону, тим більше що Віртанен нікуди не поспішав.
- Згоден на рибину цілком, - махнув рукою Юхані. - Навчи.
(Віртанен пустився в тривалі настанови, найколоритнішу частина яких переказувати не буду з етичних міркувань. - Прим. Автора.)
- ... Налим - риба слизька! - завершив свою промову Матті і стиснув пальцями гарбузове насіннячко, в результаті чого останній стрельнуло осколком шрапнелі в сторону задрімав кота. - Голими руками не візьмеш. М-да ...
- Ойлі і чути нічого не хоче. Вийми і подай їй печінку - і все тут.
Господар (вдівець) в черговий раз переконався в перевазі свого становища.
- Найбільша печінку у чорного миня, - задумливо промовив Матті. - М-да ...
Страшна історія
Тут-то він і повідав своєму другові легенду про таємничу рибині. Мовляв, закохався шибко серйозний минь в красуню-красноперку. На все заради обраниці був готовий: і мушок ловити, і черв`яків у рибалок викрадати, і вірші писати. Але не він один накинув оком на вертку чарівниці, шанувальників у неї вистачало. Наявність вибору тішить самолюбство, проте часто призводить до згубних наслідків. Заплутавшись в мережах амурних, краснопірка втратила голову і попала в невід браконьєрський.
День і ніч невтішний минь оплакував втрату міжвидової пристрасті - почорнів і озлобився. Відтепер своїм заклятим ворогом він призначив автора посібника з ловлі прісноводних риб в особі пана Сабанеева. Чим миню НЕ потрафити високоповажний Леонід Павлович, так і залишилося невідомим: адже хвостатий страждалець ні читати, ні писати не вмів.
В очікуванні приїзду знаменитого натураліста чорний месник вирішив тренуватися на місцевих вудильника. Ночами він перевтілювався в їхніх дружин і від`їдається по крупицях у простодушних селян мозок. В результаті скоромної дієти печінку рибини зросла до розмірів медичного діагнозу, але її нітрохи не бентежило: «Навіщо мені здоров`я, коли улюбленою поруч немає! ..».
- І цей розклад далеко не найгірший, - оповідач перетасував заяложену колоду. - У підкидного?
Чисто лапландська кмітливість
Почувши так-у-у-у-у історію про чорного миня, збентежений Юхані засовався, з острахом оглядаючись на всі боки. Ловити нещадну рибину йому перехотілося. «Тепер я здогадуюся, чому в нашому селі залишилося всього два Тямущий мужика, - думав він. - Віртанен неодружений, а мені рибалка побоку ».
- Ось яке діло, - Юхані встав, надів валянки, кожушок і м`яв у руках заячу вушанку. - Позич-но мені краще полмаркі чи що ...
Серед товаришів не прийнято допитуватися про мету позики, і Матті, згнітивши серце, дістав з-за ікони дрібниця:
- А то хошь іншу історію - про рибу-прилипали?
- Іншим разом. Поспішаю, - голос одного разюче швидко танув в морозної серпанку ...
Здалеку озеро рясніло одноманітними купками, ніби осоромилася гігантська пролітна птах. Юхані наблизився до першого подледніку:
- Налим є?
- А то як же? - мужик, широко посміхаючись, кивнув у бік мішка з-під зерна. - З ночі сиджу.
- Дай глянути.
Юхані насторожено придивився і, переконавшись, що звичні плямисті тушки побоювань не викликали, зважився:
- Беру.
Відчувши наживу, підтягнулися і інші рибалки. Через деякий час з півдюжини володарів нещасливого делікатесу перекочували в сумку Юхані ...
За вечерею Ойлі тільки і говорила, яка вона добра і терпляча і що виключно заради чоловіка давиться тушкованою налимьей печінкою, замість того щоб насолоджуватися смаженої червоноперкою.
Спати Юхані ліг, щільно натягнувши на голову шапку-вушанку.
Володимир Фомічов, м Москва