"Трагедія мисливця"
Нинішньої зими в селищі Шустречье Лейденопольского повіту Олонецкой губернії померла селянка Кіршина, здавна слившая за палку, досвідчену мисливицю на лісову дичину. Це була ще молода (34 років від роду) середнього зросту жінка, добре розвинена у фізичному відношенні. В мисливський сезон вона майже щодня вирушала вранці на полювання і рідко поверталася з порожніми руками, що збуджувало заздрість інших мисливців-чоловіків, часто полювали менш вдало. Кіршина ж тільки підсміювалася, бувало над такими мисливцями, як би кажучи - де вам зі мною змагатися. Бували у неї іноді змагання з сусідами-охотнікамі- однак суперників у стрільбі не знаходилося. Знали її, розповідають, що Кіршина не проти була йти на ведмедя. Минулої зими, наприклад, вона одна ризикнула вистрілити по ведмедю, якого вигнали з барлогу собакою, за що ледь не поплатилася життям. Справа в тому, що постріл виявився не зовсім вдалий - ведмідь був лише поранений і пустився бігти, потопаючи в глибокому снігу. Мисливиця переслідувала його на лижах. Нарешті ведмідь засів в частіше, але був відкритий собакою, яка не давала йому спокою. Кіршина, вибравши зручну позицію, приготувалася стріляти. Ведмідь вгадав її наміри і перший поліз у бійку, очевидно вирішивши, що її не минути. Він кинувся до хижаком і майже за два кроки від неї встав на задні лапи. Але влучний постріл Кіршиної уклав його на місці.
Але смілива мисливиця стала жертвою нещасного випадку. 18 грудня вона вирушила з рушницею на полювання і ввечері проти звичаю не поверталася. Це подало її чоловікові привід заявити про її відсутності поліцейському сотскому. Зібраний останнім народ відправився по слідах Кіршиної, і недалеко від села був знайдений її труп. За дізнанню з`ясувалося, що Кіршина спіткнулася, при падінні рушниця вистрілила, і весь заряд потрапив їй в голову, спричинивши моментальну смерть.
«Русский мисливець» № 40-41, 1893р.